Lausanne

Rebecca Ruiz.

Naturalisation facilitée: «Un signal en faveur de l’intégration réussie

Lausanne

VOTATIONS • Le 12 février, le peuple devra dire s’il accepte ou non que les jeunes étrangers de 3ème génération obtiennent une naturalisation simplifiée. Pour cela, ils doivent être nés en Suisse et y avoir suivi au moins cinq ans de scolarité obligatoire. Ils doivent par ailleurs maîtriser une langue nationale, être bien intégrés, respecter l’ordre juridique et posséder un Permis C. À l’exception de l’UDC, l’ensemble des partis gouvernementaux sont favorables à cette proposition. Pour qu’un «oui» l’emporte le 12 février, la double majorité du peuple et des cantons est nécessaire.

Michaël Buffat.

Naturalisation facilitée: «La gauche avance dans la tactique du salami»

Lausanne

VOTATIONS • Le 12 février, le peuple devra dire s’il accepte ou non que les jeunes étrangers de 3ème génération obtiennent une naturalisation simplifiée. Pour cela, ils doivent être nés en Suisse et y avoir suivi au moins cinq ans de scolarité obligatoire. Ils doivent par ailleurs maîtriser une langue nationale, être bien intégrés, respecter l’ordre juridique et posséder un Permis C. À l’exception de l’UDC, l’ensemble des partis gouvernementaux sont favorables à cette proposition. Pour qu’un «oui» l’emporte le 12 février, la double majorité du peuple et des cantons est nécessaire.